IT

The contents of this website (hereinafter the "Site") - including data, news, information, images, graphics, drawings - are the exclusive property of EUCOS Srl (hereinafter "EUCOS") and covered by copyright. The data and information contained on the Site are for illustrative purposes only of the Company (hereinafter the "Company") and its activities. The user (hereinafter the "User") is not allowed to record such contents - in whole or in part - on any type of support, reproduce them, copy them, publish them and use them for commercial purposes without the prior written authorization of EUCOS, without prejudice to the possibility of making copies for personal use only. The information contained on the Site is made from sources within the Company. EUCOS has the right to modify the contents and functional and operational methods of the Site at any time and at its own discretion, without prior notice. EUCOS takes care, as far as possible, that the information contained in the Site meets the requirements of reliability, correctness, accuracy and topicality. EUCOS, however, does not respond in any way to the User for any errors or inaccuracies in the content of such information, it being understood that the User assumes full responsibility for any use he will make of the information contained on the Site. EUCOS does not is in no way responsible for the content of any other website through which - through a hyperlink - the User has reached the Site, and that of the websites accessible - via hyperlink - from the Site itself. EUCOS is in no way responsible for any loss or damage suffered by the User for any reason as a result of access by the same to websites to which the Site is connected via hyperlink. EUCOS is also not responsible for damages deriving from any interruptions, suspensions, delays or anomalies in the connection to the Site depending on the supply of electricity or telephone service or malfunctioning of the Internet network or any other cause not dependent on EUCOS. For any further information or clarification on the above, the User can contact the names indicated in the "contacts" section of the Site.

EN

The content of this website (hereinafter the "Site") - including data, news, pictures, charts or drawings - is EUCOS Srl's exclusive property and it is copyrighted. The data and information contained in the Site are provided only for illustrative purposes concerning the Society (hereinafter the “Company”) and its activities. The users of the Site (hereinafter the "Users") is not allowed either to register - totally or partially - the said data and information on any storage device or to copy, broadcast or use them for commercial purpose without EUCOS Srl (hereinafter "EUCOS ") Prior written consent, except copying them for personal use only. The information contained in the Site is provided by Company sources. EUCOS reserves the right to modify, at any time, at its own discretion and without any notice, the said information and the functional and operational use specifications applying to the Site. EUCOS shall do its best to ensure the reliability, the correctness, the accuracy and the updating of the information provided through the Site. EUCOS shall not be responsible towards the Users for any error or imprecision in the content of the Site, being understood that the Users will use the information contained in the Site on their own risk. EUCOS shall not be responsible for whatsoever reason either for the contents of any other website from which the Users may have accessed - via hyperlinks - the Site or for the contents of any website accessed - via hyperlinks - through the Site. EUCOS shall not be responsible for any loss or damage suffered, for whatever reason, by the Users arising out of the websites accessed. Furthermore, EUCOS accepts no responsibility for any untoward consequences of brief or prolonged interruptions, delays or internet dysfunctions in the Site due to power blackouts, telephone line failures, Internet failures or circumstances beyond the control of EUCOS. For any further information or explanations, please contact the operators indicated in the Contacts page.